貓兔 Kotokrol

Блог о жизни на Тайване, или Записки на рисовой бумаге

птицы тайваня, азиатский город, природа китае, taiwan birds, taiwan weekends, youbike, общественные велосипеды в азии

Воскресная велосипедная прогулка

/

Прекрасное воскресенье: солнечное, свежее, на велосипеде вдоль реки. Всего несколько месяцев назад в Тайбэе стало возможно брать велосипеды на прокат почти у каждой станции метро, по универсальной электронной карточке. Обходится это в 10 рублей за полчаса. Велики Youbike с тех пор пользуются бешеной популярностью, тем более что в черте города (!) есть что посмотреть: Открытое …

prepaid card asia, cellphone taiwan, phone balance

Mobile recharge voucher

/

I wonder if many foreigners in Taiwan know that in South-East Asian shops you can buy prepaid card for cellphone with a greater discount than in convenient stores. Instead of recharging your phone balance in convenient store where you will basically pay 300 NDT for 300 NTD on your account you can buy such a …

магазины тайвань, taiwan shops, supermart, supermart rj, philippino store,

Чудо-магазинчики:)

/

Обожаю магазинчики мигрантов из Юго-Восточной Азии. Ведь там можно найти всё! К чаю прекрасно подойдут голландские вафли с карамелью (9 р — штука, возможна скидка), кофе (дешевле, чем в обычном супермаркете), польский шоколад (почти в 2 раза дешевле). Ещё там есть огромные банки филиппинского кокосового масла (органик!), всевозможные приправы Филиппин, Индонезии, Вьетнама, Таиланда,  лапша быстрого …

суды азии, суд тайвань, court translator, court taiwan, социальная реклама в метро

Больше нет языкового барьера в суде!

/

Ещё один культурный шок. Социальная реклама в поездах метро Тайбэя сообщает, что теперь нет языкового барьера в суде: иностранцу бесплатно предоставляется переводчик не только с английского на китайский, но и с кантонского, японского, вьетнамского, индонезийского, немецкого, французского, португальского и т.д.

томаты китай, едят томаты, помидоры с сахаром, помидоры с имбирем, китайцы помидоры, помидоры тайвань

Томаты по-южнокитайски!

/

Как едят томаты на Юге Китая? Вообще, для китайцев (в частности южных, за северных не ручаюсь) томаты — это в основном фрукты. Поэтому едят тут сорт «Черри» с сахаром или кислой сливовой пудрой. Но есть и более традиционный способ… Это помидоры с соевым соусом, сахаром (лучше коричневым) и имбирем! Ссылка на источник фотографий.

protest banners taiwan, taiwan protest, trading law china, taiwan china, taiwan democracy

Taiwan Sunflower Movement

/

Recently I had a chance to be a witness of historical event in Taiwan social life — The Sunflower Student Movement — few weeks protest against new trade agreement with Mainland China. Short introduction: 18 of March protesting crowd burst in to building of Taiwan Government (Legislative Yuan) and occupied it. Protestants demanded clause-by-clause review …

лошадь в унитазе, креатив китай, креатив азия, выражение протеста азия

Протест на Тайване. Фотоотчет

/

Недавно мне выдался уникальный шанс посетить историческое событие — масштабную студенческую оккупацию здания правительства Тайваня. Всем желающим предлагается бесплатная стрижка. Пожилая мастерица дрожащей рукой моделирует стиль клиентов. Наблюдается очередь: Студенты организованно расположились в палатках согласно университету. На входе желающим предлагается врезать президенту. Предатель! Я почему-то совершенно не ожидала от тайваньцев такого смелого и оригинального потока …

сунь ятсен портрет, протест тайвань

Протест на Тайване. Движение Подсолнечника

/

Вот уже более трех недель здание правительства Тайваня (Законодательный Юань) оккупировано протестующими, большинство из которых студенты. Молодые люди (как впрочем и большинство тайваньцев) выступают против вступления в силу торгового соглашения между Тайванем и материковым Китаем. Некоторые СМИ уже провели аналогию тайваньской акции протеста с печально известным украинским Майданом. Но Тайвань – далеко не Украина, к …

Фильм «Любовник»

/

— …А бедным я бы тебе понравился? — Ты нравишься мне какой есть: с деньгами. — Если мама узнает, она убьет меня. Представить себе только: с китайцем! Из кинофильма «Любовник» (1992). Официальный трейлер фильма «Любовник». Фильм поинтереснее. Фильм на актуальную тему любви людей разных рас и культурных различий между ними. Если бы я видела один …

Крем-матрешка

Матрешки-япошки Hiaruronsan

/

Вот такие у нас тут странные штуки — матрешки… А знаете, что внутри? А внутри дурацкий японский крем.