貓兔 Kotokrol

Блог о жизни на Тайване, или Записки на рисовой бумаге

«Тайбэй 101»: почему тайваньцы и дизайнеры его так не любят?

/

«Тайбэй 101» — это 101-этажный небоскреб, расположенный в бизнес-центре столицы Тайваня — Тайбэе. С 2004 по 2008 считался самым высоким зданием в мире. «Тайбэй 101» также оснащен одним из самых быстрых в мире лифтов (с 5 на 89 этаж за 37 секунд) и уникальной системой, балансирующей колебания здания во время тайфунов и землетрясений. Для многих …

корейское кино, живой осьминог, странные блюда, щупальцы

Саннакчи: живой осьминог

/

Если будете в Корее, обязательно попробуйте это удивительное блюдо! Блюдо для смелых людей, без предрассудков и шаблонов по поводу того, что должна представлять из себя еда. О, это неповторимое ощущение осьминожьих щупалец, которые присасываются к вашему небу, когда вы пережевываете их..! Итак, как же выглядит саннакчи? Именно так называется этот корейский деликатес. Может быть, как …

bananya, кошкобанан, кошка банан

Бананья — кошкобанан

/

Японский мультипликационный персонаж Бананья — это кошечка, которая  живет внутри банановой кожуры. Точнее, она сама и есть мякоть банана… Она передвигается прыжками, прямо в банановой кожуре и общается с окружающим миром глубокомысленным «Ня-ня-ня!» Для меня это второй по странности и милоте персонаж после грустного желтка Гудетамы. Официальный трейлер мультсериала с Бананьей:

Калче шок

/

Хоть все любят охать и ахать насчет того, какая Азия непривычная и непонятная, я думаю многие не замечают более удивительных вещей — рядом. Вчера попала на мероприятие от одного магазинчика, продающего различные известные и неизвестные брэнды крафтового пива. Мой знакомый-американец как раз занимался организацией игр и конкурсов перед этим заведением. Первое, что бросилось мне в …

китаянка, японка, тайванька, тайваньские девушки

Красота по-азиатски

/

Нашла у себя в старых записях пост про пластические операции, перечитала и удивилась своей эмоциональности. Когда я впервые узнала про массовость этого явления, то была просто шокирована. Теперь же эмоции поутихли, пришло понимание, что это неотъемлемая часть азиатской индустрии красоты и, страшно подумать — кажется, я стала их понимать. Сейчас я хочу просто привести фотографии …

японский персонаж, персонаж санрио, яйцо санрио, странные японцы

Грустное яйцо

/

— Любят же эти азиаты приделать ко всему РОЖИ! – однажды небезосновательно заметила моя подруга. И теперь я каждый раз вспоминаю её фразу, когда вижу очередной японский мультяшный персонаж. Итак, разрешите представить вам звезду уходящего сезона – малыша Грустное Яйцо, или Гудетама! Гудетама (Gudetama) – это желток, без всякого у него спроса извлеченный из яйца …

японский хлеб, панда хлеб, черно-белый хлеб

Японский панда-хлеб

/

Здесь очень любят всё японское. В том числе и хлеб. Делается он, кажется, из рисовой муки. Легкий, липкий, почти безвкусный… У нас про нечто подобное говорят: «А хлеб-то сырой!» И выбрасывают. А азиаты любят именно такой, чтобы жевать поменьше. Это и было одной из причин, почему в 50-х годах русские открыли в Тайбэе свою кондитерскую. …

суды азии, суд тайвань, court translator, court taiwan, социальная реклама в метро

Больше нет языкового барьера в суде!

/

Ещё один культурный шок. Социальная реклама в поездах метро Тайбэя сообщает, что теперь нет языкового барьера в суде: иностранцу бесплатно предоставляется переводчик не только с английского на китайский, но и с кантонского, японского, вьетнамского, индонезийского, немецкого, французского, португальского и т.д.

томаты китай, едят томаты, помидоры с сахаром, помидоры с имбирем, китайцы помидоры, помидоры тайвань

Томаты по-южнокитайски!

/

Как едят томаты на Юге Китая? Вообще, для китайцев (в частности южных, за северных не ручаюсь) томаты — это в основном фрукты. Поэтому едят тут сорт «Черри» с сахаром или кислой сливовой пудрой. Но есть и более традиционный способ… Это помидоры с соевым соусом, сахаром (лучше коричневым) и имбирем! Ссылка на источник фотографий.

лошадь в унитазе, креатив китай, креатив азия, выражение протеста азия

Протест на Тайване. Фотоотчет

/

Недавно мне выдался уникальный шанс посетить историческое событие — масштабную студенческую оккупацию здания правительства Тайваня. Всем желающим предлагается бесплатная стрижка. Пожилая мастерица дрожащей рукой моделирует стиль клиентов. Наблюдается очередь: Студенты организованно расположились в палатках согласно университету. На входе желающим предлагается врезать президенту. Предатель! Я почему-то совершенно не ожидала от тайваньцев такого смелого и оригинального потока …

сунь ятсен портрет, протест тайвань

Протест на Тайване. Движение Подсолнечника

/

Вот уже более трех недель здание правительства Тайваня (Законодательный Юань) оккупировано протестующими, большинство из которых студенты. Молодые люди (как впрочем и большинство тайваньцев) выступают против вступления в силу торгового соглашения между Тайванем и материковым Китаем. Некоторые СМИ уже провели аналогию тайваньской акции протеста с печально известным украинским Майданом. Но Тайвань – далеко не Украина, к …